Vom 4. bis 7. März 2026 nahmen unsere stellvertretende Schulleiterin Romana Fysiuk und unsere Deutschlehrerin Svitlana Ursuliak an einer wichtigen Fortbildung in Warschau teil. Das Seminar wurde von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) organisiert und widmete sich einem der aktuell spannendsten Themen der Bildungswelt: „Vorbereitung auf die DSD-II-Prüfungen – Bewertung und KI-gestützte Ansätze“.
In einem intensiven Programm von 14 Unterrichtseinheiten setzten sich die Teilnehmerinnen mit der Zukunft des Deutschen Sprachdiploms (DSD II) auseinander. Im Mittelpunkt stand dabei die Frage, wie Künstliche Intelligenz (KI) sinnvoll in den Prüfungsalltag integriert werden kann.
Die Schwerpunkte der Fortbildung waren:
• KI und die mündliche Prüfung: Neue Impulse für die Vorbereitung und Durchführung der mündlichen DSD-II-Prüfungen.
• KI-gestützte Korrekturverfahren: Innovative Ansätze zur effizienten und objektiven Korrektur von Schülerarbeiten.
• Bewertung der Schriftlichen Kommunikation (SK): Vertiefung der Kriterien für die Bepunktung und Analyse komplexer Schülertexte.
• Erweitertes Bewertungsverfahren (EBV): Anwendung moderner Standards zur Qualitätssicherung im DSD II.
Besonderer Dank gilt dem Fachberater für Deutsch in Kyjiw, Roland Hartmann, für die hervorragende Organisation und Leitung dieser Fortbildung.