Україна — співоча країна: у ліцеї презентували збірку українських пісень із німецькими перекладами Крістофа Мартіна Єггле.

    В актовій залі нашого ліцею відбулася презентація збірки українських пісень з перекладами німецькою мовою багаторічного координатора DSD-програми в Україні Крістофа Мартіна Єггле “Ukraine – singendes Land”/”Україна — співоча країна” з передмовою українською та німецькою мовами Романи Фисюк, вчителя німецької мови, заступника директора з НВР(іноземні мови) ліцею.  До збірки увійшли 7 народних та 10 авторських пісень, а також 3 поезії Ліни Костенко. 
 Радіємо, що під керівництвом вчительки образотворчого мистецтва Оксани Веремчук до проєкту долучилися учні нашого закладу, які намалювали ілюстрації до пісень збірки. Це Білоголовко Анастасія ("Гімн України") Ірина Білоскурська ("Червона рута"), Злата Слободян ("Черемшина"), Олександра Скращук ("Я піду в далекі гори"), Вікторія Галатяк ("Ой ти дівчино з горіха зерня"), Анна Кравчук ("Гуцулка Ксеня"), Ангеліна Бабюк ("Рідна мати моя"), Анжеліка Ігнатьєвська ("Два кольори"), Анна Темофійчук ("Мам"), Юліанна Череватова ("Порізала пальчик"), Роман Васильєв ("Місяць на небі, зіроньки сяють"), Вікторія Бурдейна ("Ніч яка, Господи, місячна, зоряна!"), Ольга Швець ("Ой у вишневому саду"), Дарина Жетарюк ("Берегом, берегом"), Софія Череватенко ("Ой на горі два дубки"), Дар'я Єрмоліна ("Ой, чий то кінь стоїть"), Діана Віщук ("Іванку, Іванку..."), шмуцтитул Олександра Дущак. Пишаємося авторкою малюнка для обкладинки посібника — талановитою Вікторією Галатяк, щорічною переможницею учнівських олімпіад з німецької мови.

 На презентації книги прозвучали пісні українською та німецькою мовою, які увійшли до збірки: у виконанні учнів 7-8 класів “Ой на горі два дубки” (музичний керівник — вчитель хореографії ліцею Галина Окармус), у виконанні учнів 10-их класів “Червона рута” Володимира Івасюка (музичний супровід вчителя німецької мови ліцею Штеффі Мануш), “Ой чий там кінь стоїть” у виконанні вчителів німецької мови  міста Чернівців (музичний керівник — вчитель музики Чернівецького ліцею №10 Алла Зубчук).А розпочали наше чудове свято Сирбу Дар'я та Сирбу Марія, які виконали музичний твір Володимира Івасюка “Я піду в далекі гори”.
 До заходу в режимі онлайн доєдналися автор посібника пан Крістоф Мартін Єггле, а також німецькі колеги та вчителі німецької мови DSD-шкіл України та випускники нашого ліцею. На заході були також присутні вельмишановні гості — редактор видавництва ДрукАрт Людмила Звенигородська та її колега дизайнерка Анна Літвінчук, а також Марія-Анна Височан, вчитель німецької мови Львівського ліцею №28, укладачка німецьких текстів під нотами пісень збірки, Оксана Дяків, заступник директора Дрогобицького ліцею №2, Віта Галушка, вчитель німецької мови Івано-Франківського ліцею №5. 

Модерували свято неперевершені ведучі, учні 11-их класів Юлія Віщук та Володимир Друцул під керівництвом педагога-організатора ліцею Галини Ілларіонової.
Висловлюємо щиру подяку родині Віщук за фінансову підтримку заходу!