м. Чернівціпроспект Незалежності, 68

"Чужого болю не буває" - "Es gibt keinen fremden Schmerz"

27 січня 2025

arrow_backназад

  Учні нашого ліцею взяли участь у заході, присвяченому Міжнародному дню пам'яті жертв Голокосту, який щорічно відзначають 27 січня. Микола Кушнір, директор Чернівецького музею історії та культури євреїв Буковини, поділився глибокими знаннями про трагедію Голокосту та уроки історії, які залишаються актуальними для сучасного суспільства.

Під час зустрічі учні мали змогу дізнатися більше про трагічні події минулого, почути історії людей, чиє життя назавжди змінила жорстокість війни. Особливий акцент було зроблено на важливості збереження пам’яті, взаєморозуміння та недопущення повторення таких трагедій у майбутньому.

Щиро дякуємо Миколі Кушніру за співпрацю та виховання нашого молодого покоління. Цей захід став нагадуванням про те, що чужого болю не буває, і ми всі несемо відповідальність за побудову світу, де панують толерантність, людяність та мир.

Die Schülerinnen und Schüler unseres Gymnasiums nahmen an einer Veranstaltung teil, die dem Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust gewidmet war und jedes Jahr am 27. Januar begangen wird. Mykola Kushnir, der Direktor des Czernowitzer Museums für Geschichte und Kultur der Juden der Bukowina, teilte sein tiefes Wissen über die Tragödie des Holocaust und die Lehren aus der Geschichte, die auch heute noch für die Gesellschaft relevant sind.

Während des Treffens hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, mehr über die tragischen Ereignisse der Vergangenheit zu erfahren und die Geschichten von Menschen zu hören, deren Leben durch die Grausamkeit des Krieges für immer verändert wurde. Ein besonderer Schwerpunkt wurde auf die Bedeutung des Erinnerns, des gegenseitigen Verständnisses und der Vermeidung solcher Tragödien in der Zukunft gelegt.

Wir danken Mykola Kushnir herzlich für die Zusammenarbeit und seinen Beitrag zur Erziehung der jungen Generation. Diese Veranstaltung erinnerte uns daran, dass es keinen fremden Schmerz gibt und wir alle Verantwortung dafür tragen, eine Welt aufzubauen, in der Toleranz, Menschlichkeit und Frieden herrschen.